Exit from germinal center to become quiescent memory B cells depends on metabolic reprograming and provision of a survival signal