Chromosome oscillation promotes the correction of erroneous kinetochore–microtubule attachments during metaphase through Aurora A activity. (A) Lagging chromosomes in HeLa cells. Cells were treated with either DMSO, BTB-1, or UMK57 for the last 1 h of a 3-h MG132 treatment, then released from the drug treatment for 1.5 h, fixed, and stained with anti-centromere antibodies (ACAs) and DAPI. Anaphase/telophase cells were examined for the presence or absence of lagging chromosomes (inset). Scale bar: 5 µm (white), 500 nm (yellow). (B) Quantification of HeLa cells containing lagging chromosomes in the presence of BTB-1 or UMK57. Cells were treated, fixed, and stained as in A. Frequency of anaphase/telophase cells containing lagging chromosomes was quantified. Error bars represent SD of three independent experiments, in which a minimum of 100 cells were observed for each condition. P values were obtained using the Dunnett’s multiple comparisons test. (C) Quantification of RPE-1 cells containing lagging chromosomes in the presence of AZD1152 or MLN8237 or depleted of Aurora A by the AID system. Cells were treated with either DMSO, AZD1152, or MLN8237 for the last 1 h of a 3-h MG132 treatment, then released from the drug treatment for 1.5 h before fixation. For RPE-1 cells containing Aurora A–mAID-mClover, they were treated with doxycycline and auxinole for 24 h and treated with or without IAA for the last 1 h of a 3-h proTAME and apcin treatment, then released from the drug treatment for 1.5 h before fixation. Cells were stained as in A, and frequency of anaphase/telophase cells containing lagging chromosomes was quantified. Error bars represent SD of three independent experiments, in which a minimum of 100 cells were observed for each condition. P values were obtained using the Dunnett’s multiple comparisons test. (D) Quantification of RPE-1 cells containing lagging chromosomes depleted of endogenous Hec1 expressing Hec1-WT-GFP, Hec1-S55A-GFP, Hec1-S69A-GFP, or Hec1-2A-GFP shown in Fig. 5 E. Cells were stained as in A, and frequency of anaphase/telophase cells containing lagging chromosomes was quantified. Error bars represent SD of three independent experiments, in which a minimum of 100 cells were observed for each condition. P values were obtained using the Tukey–Kramer multiple comparisons test. (E) Model of correction of erroneous kinetochore (KT)–microtubule (MT) attachments by Aurora kinases. Left panels: During prometaphase, Hec1 on kinetochores is phosphorylated by Aurora B (orange), which resides at the inner centromere, as well as by Aurora A (green), which localizes mainly to spindle poles, thus facilitating correction of erroneous kinetochore–microtubule attachments. In metaphase, Hec1 phosphorylation by Aurora B is reduced, while the Aurora A that localizes to the spindle phosphorylates Hec1-S55 when kinetochores approach close to spindle poles during chromosome oscillation, thus contributing to elimination of any remaining erroneous kinetochore–microtubule attachments. Right panels: In nontransformed cell lines, chromosome oscillation facilitates the Hec1-S55 phosphorylation by Aurora A, and this in turn increases the amplitude of chromosome oscillation together with the Hec1-S69 phosphorylation, thereby promoting the correction of erroneous kinetochore–microtubule attachments (red). In cancer cell lines, chromosome oscillation is attenuated, which leads to reduced Hec1-S55 phosphorylation by Aurora A, resulting in inefficient correction of erroneous attachments and increase in chromosome missegregation.