Chromosomes (blue) line up neatly on the mitotic spindle (green) of a control cell (left) but are jumbled in a cell lacking Aurora A (right).