Authors Parameswaran Hariharan (left) and Lan Guan (right) provide the first direct examination of Na⁺ binding to MelB in the absence (left) and presence (right) of melibiose, allowing them to describe the protein’s entire thermodynamic cycle. Photos courtesy of the authors.