The warnowiid dinoflagellate ocelloid is a complex structure, made up of components with endogenous and distinct endosymbiotic origins. (Reprinted by permission from Macmillan Publishers, Ltd. T.A. Richards and S.L. Gomes. Nature. http://dx.doi.org/10.1038/nature14630, copyright 2015.)