RAG-induced DSBs trigger a signalling pathway that culminates in the suppression of pre–BCR signals by the transcriptional repressor SPIC.