Vol. 192 No. 4, February 21, 2011. Pages 569–582.

An incorrect version of Fig. 4 D was published on February 14, 2011. The correct panel appears below.

The html and pdf versions of this article were corrected on February 18, 2011. The error remains only in the print version.