Vol. 179 No. 3, November 5, 2007. Pages 411–421.

After publication of this manuscript, an error was found in Fig 2 D. The DAPI photos for patterns III and IV are switched in the published version. A corrected Fig. 2 D is provided here. The authors thank J. Huberman for notifying us of this error. We apologize for this oversight.